10.04.2016

Anna 1

 

Não é sempre que eu leio um livro que tenha sido adaptado para o cinema; embora seja frequente a situação inversa de assistir a filmes adaptados de livros que eu já li. Embora haja muita crítica quanto à qualidade da adaptação em várias situações, na minha opinião, tenho exemplos das 3 situações: filme superior ao livro, filme tão bom quanto o livro e filme muito inferior ao livro (situação comum quando falamos sobre os grandes clássicos da literatura). Em muitas situações, a obra literária teve várias adaptações para o cinema, em momentos diferentes.

“Anna Karenina” é um dos grandes clássicos da literatura mundial. A personagem principal, Anna, praticamente ganhou vida. Poucas são as pessoas que nunca ouviram falar do seu adultério, o drama e a infelicidade que viveu e sobre seu final trágico e triste. É uma obra absolutamente magnífica, com uma retratação maravilhosa da sociedade russa da época.

“Anna Karenina” rendeu 5 adaptações para o cinema. Não assisti às 5; apenas a 2 delas (as duas mais recentes).

A primeira foi em 1935, em preto e branco, com Greta Garbo no papel principal.

 

 

A segunda adaptação, de 1948, também em preto e branco, produzida pela Inglaterra, teve como protagonista Vivien Leigh

 

 

A terceira, de 1967, foi uma produção russa e teve, no papel principal, Tatyana Samoylova.

 

 

Em 1997, a adaptação americana produzida pela Warner, com a protagonista interpretada pela francesa Sophie Marceau, agradou-me, mas, com certeza, não conseguiu retratar a complexidade da história original.

 

 

Em 2012, nova produção inglesa, em formato de musical, com Keira Knightley como Anna Karenina. Embora o filme tenha sido extensamente divulgado, eu, particularmente, não gostei muito. O formato em musical, muito teatral, não me agradou. Acho que os atores estão bem em seus papeis, em especial Jude Law, que interpreta Karenin, o marido de Anna.

 

 

Como coloquei no início, adaptar uma obra prima como essa para o cinema não é tarefa fácil. E certamente, personagens, fatos, descrições da obra original serão omitidos.

Vejo valor nessas adaptações no intuito de estimular a curiosidade das pessoas pelas obras originais. Com muita frequência, as editoras voltam a publicar o livro, muitas vezes em edições ainda mais cuidadosas.

– Sílvia Souza

Sonnenblume_02_KMJ

  Não é sempre que eu leio um livro que tenha sido adaptado para o cinema; embora seja frequente a situação inversa de assistir a filmes adaptados de livros que eu já li. Embora haja muita crítica quanto à qualidade da adaptação em várias situações, na minha opinião, tenho exemplos das 3 situações: filme superior ao […]



8.04.2016

tag-01

 

O Alex André do Blog Lendo Muito!!! lembrou-se de mim mais uma vez, mesmo eu estando totalmente sumida de comentários e curtidas por causa de algumas dificuldades pessoais. Obrigada por entender o momento que estou passando, Alex! E obrigada por, mesmo assim, se lembrar de mim!

 

1º Zeus – Rei dos Deuses: Qual livro é o rei da sua estante?

5558389_1GG

 

2º Hera – Deusa do Casamento: Um casal que você shippa?

Constance Chatterley e Oliver Mellors

1409705

 

 

3º Poseidon – Deus dos mares: Um livro que você jogaria no mar do esquecimento?

 

9788528612912

 

4º Deméter – Deusa da agricultura: Imaginando que sua bagagem literária é uma árvore, qual foi o livro semente?

 

A-Ilha-do-Tesouro

 

 

5º Hades – Deus dos mortos: Um personagem que você mataria?

Jason Compson

51gDLH5CF0L._SS300_

 

 

6º Héstia – Deusa virgem do lar: Um personagem que você levaria para casa?

Edmond Dantès

111561370_1GG

 

 

7º Afrodite – Deusa do amor e sensualidade: Um livro pelo qual você se apaixonou?


29182608

 

8º Apolo – Deus do sol e da arte: Um personagem artista?

Peter Ellis

UMA_PRINCESA_EM_BERLIM_1270927646B

 

 

9º Ares – Deus da guerra: Um livro ou personagem que te deixou com ódio?

 

6282939

 

 

10º Ártemis – Deusa virgem da caça: O livro que te levou a grandes aventuras?

 

11758367

 

 

11º Atena – Deusa virgem da sabedoria: Um personagem que te inspira?

Jean Valjean

24284

 

 

12º Dionísio – Deus do vinho e das festas: Qual foi a sua maior ressaca literária?

 

catherine-m

 

 

13º Hefesto – Ferreiro dos Deuses – Deus do ferro e fogo: Um livro que tenha ferro ou fogo na capa?

 

291435

 

 

14º Hermes – Mensageiro dos Deuses – Deus do comércio: Um livro que você não compraria, ou se arrependeu de ter comprado?

10818853

 

Eu gosto de indicar outros blogs e é o que costumo fazer. Mas estou com um problema enorme de disponibilidade de tempo. Peço desculpas às pessoas que leem o que escrevo e adoraria que as pessoas que tiverem interesse em responder, respondam e deixem o link para que eu leia e comente, por favor.

– Sílvia Souza

Sonnenblume_02_KMJ

 

 

  O Alex André do Blog Lendo Muito!!! lembrou-se de mim mais uma vez, mesmo eu estando totalmente sumida de comentários e curtidas por causa de algumas dificuldades pessoais. Obrigada por entender o momento que estou passando, Alex! E obrigada por, mesmo assim, se lembrar de mim!   1º Zeus – Rei dos Deuses: Qual […]



29.03.2016

the_beatles___abbey_road_by_himehisagi-d6djrey

 

A Tatiana do Blog Queridos Livros & Tatianices indicou-me para essa TAG Beatles Books Tag. Fico muito feliz que você tenha se lembrado de mim, Tatiana! Obrigada!

É uma TAG sobre livros, usando como base as músicas dos Beatles.

♠ Twist and Shout: um livro que sempre te deixa feliz:

18721816

 

 

♠ All my loving: um livro com uma história romântica:

19513882

 

 

♠ Across the universe: um livro transcendente:

3639113

 

 

♠ Help!: um livro onde o protagonista sofra/coma o pão que o diabo amassou:

24284

 

 

♠ Beatles For Sale: um best seller favorito:

29182608

 

 

♠ Penny Lane: um livro que te lembre o lugar onde você nasceu:

WebDesigner

 

 

♠ In My Life: biografia ou memória favorita:

23569223

 

 

♠ Strawberry Fields Forever: um livro que te fez crescer de alguma forma:

1507-1

 

 

♠ Sgt. Pepper’s Lonely Heart Club Band: livro fantástico favorito:

16082521 (1)

 

 

Magical Mistery Tour: um livro que contenha um universo mágico, fantasioso, surreal:

11013339

 

 

♠ White Album: um calhamaço:

7126

 

 

♠ The long and winding road: um livro triste:

3153393

 

 

♠ Revolution: um livro com personagem questionador:

6540794

 

 

Para responder a essa TAG, indico os blogs:

  1. Thaís Gualberto Blog
  2. Lendo Muito!!!
  3. Aquele Cantinho…
  4. Letícia Brito Oficial
  5. Nossa Canção

– Sílvia Souza

Sonnenblume_02_KMJ

  A Tatiana do Blog Queridos Livros & Tatianices indicou-me para essa TAG Beatles Books Tag. Fico muito feliz que você tenha se lembrado de mim, Tatiana! Obrigada! É uma TAG sobre livros, usando como base as músicas dos Beatles. ♠ Twist and Shout: um livro que sempre te deixa feliz:     ♠ All […]






%d blogueiros gostam disto:
DESIGN POR JESS